윤여정 님의 오스카 수상 등도 화제지만 그에 못지않게 그녀의 영어 소감 역시도 굉장히 화제가 되고 있습니다. 연륜이 묻어나는 그녀의 수상소감 속엔 메시지와 감동 거기다 웃음이 함께 합니다. 아무래도 모국어가 아니라 영어에 엑센트가 섞여 있긴 하지만 영어 단어 선택과 표현 력은 정말 고급 영어를 구사하시더 군요. 정말 여러모로 인상 깊었고 존경심이 들었습니다.
그럼 세계인들을 들었다 놨다 했던 배우 윤여정님의 영어 수상소감 속 몇몇 단어들을 함께 공부해 볼까요 :)
- Hospitality 환대, 후대
Also maybe, It's American hopitality for the Korean actor?
또 어쩌면 이게 한국인 배우에 대한 미국식 환대일까요?
- Tremendous 엄청난, 굉장한
Thank you for the ... tremendous thanks to the Academy members who voted for me.
저에게 투표해주신 아카데미 회원분들께 굉장한 감사드립니다.
- Dedicate to 받치다, 헌정하다
I would like to dedicate the award to my first director Kim Ki Young
이 상을 첫 번째 감독이셨던 김기영 님께 바치고 싶습니다.
- Condolence 애도, 조의
My deep condolence for duke of Edinburgh.
필립공의 별세에 대한 나의 깊은 애도.
- Snobbish 고상한 체 하는, 우월감에 젖어 있는
Recognised by British people known as very snobbish people.
고상한 척한다고 알려진 영국인들에게 인정받다.
- Privileged 영광스러운, 특권을 가진
I am very very previleged and happy.
정말 영광스럽고 행복합니다.
'영어 단어 및 영어 표현' 카테고리의 다른 글
영문 일상 대화 영어 표현 예문 모음. 생활 영어 대화 활용해 보기 (0) | 2021.05.06 |
---|---|
dementia 치매, conservatorship 후견인 제도 , 브리트니 스피어스 의 아버지가 주장하는 그것 (0) | 2021.05.03 |
영어로 자신의 의견을 제시할때 / 설득할때 예문 모음 : 비지니스 영어/ 기본 / 초급/ 중급 / 고급 영어 공부 (0) | 2021.04.18 |
취미에 관련된 영어 질문 예문 보기 : 영국식 영어 표현 모음 (0) | 2021.04.17 |
Bombshell 뜻 폭탄선언, 아주 섹시한 금발 미녀 ( 메건 마클 & 해리왕자 인터뷰 ) (0) | 2021.03.10 |
댓글