영어 회화 유용한 영어 표현 모음 : 영어 숙어, 영어 대화, 영어 이디엄 필수 표현 정리

영어 회화 유용한 영어 표현

을 잘 알아두면 

영어를 훨씬 더 매끄럽게 

잘 표현하실 수 있어요. 

 

굳이 이런저런 표현을

더해서 긴 문자를 만들 필요

없이 원어민처럼

고급 영어를 구사할 수 있어요.

 

중급영어와 고급 차이는 

이런 표현들을 얼마나 

잘 이해하고 잘 구사

하나의 차이입니다. 

 

그럼 유용한 영어 표현을 

한번 살펴볼까요. 

 

 

Hang in there :  버티다, 견뎌내다.

 

Sophie hang in there! You can do it!

 

소피가 잠깐만! 넌 할 수 있어!

 

Hit the sack : 잠자리에 들다.

 

She wanted to hit the sack and

did not feel like going out to party.

 

그녀는 잠자리에 들기 원했고 파티에

가고 싶어 하지 않았다.

 

Make a long story short : 간단히 말해서

 

Make a long story short, let's party! 

 

간단히 말해서 파티하자! 

 

Pull someone's leg : 어떤 사람을 놀리다

 

I was just pulling Jane's leg when

I said Tony wanted to go out with her,

but she believed me and she called him.

And now they really are going out!

 

제인에게 장난으로 톰이 관심 있다고 했고

제인이 정말로 그에게 전화를 했어. 

지금은 그래서 정말 둘이 데이트를 해! 

 

Under the weather : 몸이 좀 안 좋은

 

Jack is a bit under the weather.

 

잭이 몸이 좀 안 좋아.

 

A penny saved is a penny earned :

한 푼을 아끼면 한 푼을 번다

 

Now that she has financial difficulties

she will realize that a penny saved is

as good as a penny earned. 

 

그녀는 경제적으로 힘들고 한 푼을 아끼면 

한 푼을 번다는 것을 깨닫게 될 거야.

 

Break the ice : 서먹서먹한 [딱딱한] 분위기를 깨다 

 

Talking about the weather is

the good way to brak the ice.

날씨에 대해 이야기하는 것은

서먹한 분위기를 

깨는데 좋아. 

 

He has bigger fish to fry : 그는 더 중요한 일이 있다

 

He can't make it today.

He has bigger fish to fry.

 

그는 오늘 올 수 없어.

그에게 더 중요한 일이 있어.

 

It's raining cats and dogs : 비가 억수같이 내려요

 

Look outside. It's raining cats and dogs.

 

밖을 봐! 비가 억수같이 내려. 

 

Live and learn : 경험으로 알다, 뜻밖의 것을 알다

 

We can't learn everything from a book.

We leve and learn.

 

우린 모든 것을 책에서 배울 순 없어. 

살면서 깨닫게 되는 것들이 있어.

 

Play devil's advocate : 반대의견을 말하다

 

she is just playing the devil's

advocate with me.

 

그녀는 나의 의견에 반대의견 말하는 

역할을 하고 있어.

 

Saving for a rainy day : 나중을 위해 아껴두다

 

She got a gift card for her birthday

but she is not going to use it now,

She is saving it for a rainy day.

 

그녀는 그녀의 생일 선물로 기프트 카드를

받았어요. 하지만 그녀는 나중을 

위해 아껴두기로 했어요.

 

Take a rain check : 다음 기회로 미루다 

 

I will take a rain check on

the party tonight.

I'm busy with my work. 

 

나는 오늘 파티를 다음

기회로 미루기로 했어요. 

오늘 일 때문에 너무 바쁘네요.

 

There's no such thing as a free lunch : 세상에 공짜는 없다

 

There's no such thing as a free luch,

so we need to work hard.

세상에 공짜는 없어요. 그래서 우린 

열심히 일해야 하죠.

 

As right as rain : 완전히 좋은 

 

I'm gonna be right as rain soon.

 

나는 완전히 좋아질 거야.

 

Come rain or shine : 무슨 일이 있어도 

 

We hope that, come rain or shine,

you'll be there to help

make sure they're a success.

 

무슨일이 있어도 나는

그들이 성공할 수 있도록 

도울 것이야.

 

Every dog has his day : 쥐구멍에도 볕 들 날 있다

 

Every dog has his day, so don't give up! 

쥐구멍에도 볕들날 있어 그러니 포기하지 마! 

 

Waste not, want not : 낭비하지 않으면 아쉬울 것도 없다

 

I plan our meals very carefully each week 

so that we use almost everything we get 

in the groceries. Waste not, want not.

 

우린 매주 우리의 식사를 신중히 계획해서 

우리가 구매한 식료품을 거의 다 사용해요.

낭비하지 않으면 아쉬울 것도 없죠.

 

Well begun is half done : 시작이 반이다 

 

Well begun is half done,

you already made a very big step! 

 

시작이 반이에요. 당신은 이미

큰 스텝을 만들었어요.