영어 속담 영문 속담으로 영어와 삶의 지혜를 함께 배워보아요. Where there's will be, there's a way, Don’t put all your eggs in one basket 등 모음

영어 속담 많이 알고들 

있을까요. 영문 속담으로 

공부를 하면 좋은 점은 

좋은 삶의 지혜와 

동시의 영문권 사람들의 

문화를 이해하는데

많은 도움을 주기도 합니다. 

 

그럼 한번 영어 속담을 

들여다볼까요.! 

 

 

Where there's will be, there's a way. 

 

뜻이 있는곳에 길이 있다. 

 

Don't look a gift horse in the mouse. 

 

남의 호의를 트집 잡지 마라

 

If it ain't broke, don't fix it.

 

고장 난 정도가 아니면 그냥 써라.

 

Beggers can't be choosers. 

 

찬밥 더운밥 가릴 때가 아니다. 

 

Too many cooks Too many 

cooks spoil the stew. 

 

요리사가 너무 많은면 수프를 망친다. 

사공이 많으면 배가 산으로 간다와 같은 

의미의 속담. 

 

There is no such thing as a free lunch.

 

세상에 공짜는 없다. 

 

People who live in glass houses

should not throw stones.

 

약점이 있는 사람은 다른 사람을 비난하면 안 된다.

 

Two wrongs don't make a right.

 

자기에게 잘못한 사람에게 그 잘못을

되갚아 준다고 상황이 나아지는

것은 아니다[악을 악으로 갚아 봐야 좋을 게 없다].

 

Don’t put all your eggs in one basket.

 

한 가지 일에 모든 것을 걸지 마라.

 

Two heads are better than one.

두 사람의 협동이 한 사람보다 낫다.

 

Don’t count your chickens 

before they are hatched. 

 

알이 깨어 나기 전에 세지 말아라.